[QUOTE][B]下面引用由[U]孔祥虹[/U]发表的内容：[/B]

贡喜凡兵小叔。Congratulations.

以小是Hinyoung的英文翻译：

你好，我刚和你婶婶(伯母？)联系上。他们住在(美国)加州。我已经有了他们的电话号码。我刚给了他们你的E...[/QUOTE]

[QUOTE][B]下面引用由[U]孔祥虹[/U]发表的内容：[/B]

贡喜凡兵小叔。Congratulations.

以小是Hinyoung的英文翻译：

你好，我刚和你婶婶(伯母？)联系上。他们住在(美国)加州。我已经有了他们的电话号码。我刚给了他们你的E...[/QUOTE]


 

Thanks for your translation, due to the fact my workstation can not install chinese software ,Chenggang's wife confirmed they are from Taiwan and as well as the origin town in china .I do have their phone number ,but I do not have their permission to give out .

Hin Young

[QUOTE][B]下面引用由[U]孔凡兵[/U]发表的内容：[/B]

孔庆刚叔是从台湾去美国的，好像是学计算机的在加州博士后毕业，其父孔宪华是我爷爷孔宪德的四弟，不知道有没有哪个宗亲认得？祖籍四川隆昌县[/QUOTE]


Hello! here is their address ;   Cheng-gang Kong

                                 19560 Moray Ct.

                                 Saratoga,CA 95070

 

                       also     Cheng Te Kong

                               1063 Miller Ave.

                               San Jose,CA 95129

Good Luck and best regards,

Hin Young Kung

千里寻到亲，真是恭喜您！我太后知后觉啦。

下面引用由令仪发表的内容：
宪友太爷， 您功德无量。....
==========
宪友宗长，未及详读您的辈份(hinyoungkung)而直呼您的英文名，请您鉴谅。