网络语言一年几更新文字变异引来文化隔阂[B] [/B]

[B]                       不懂[/B][B]“[/B][B]火星文[/B][B]” [/B][B]你已经[/B][B]“[/B][B]老[/B][B]”[/B][B]了[/B][B][/B]

[B]上司看不懂“手指语”
[/B]    
    看不懂叫“晕”，提意见叫“拍砖”，支持叫“顶”，我叫“偶”……别以为你懂这些网络语言就说明你新潮。事实上，在一些“80”后、“90”后群体中，这些网络语言已经过时，使用它们只能证明你比他们要“老”很多。
   
    35岁的Jim是一家贸易公司的中层领导，也算是一个很时尚前卫的人士。某日中午，Jim约办公室里年轻的女同事小诺吃饭。小诺以减肥为理由拒绝，Jim脱口而出：“你身材很好，用不着减肥！”小诺闻言，即将中间三根手指紧贴耳边，然后往下运动。Jim一时语塞，莫名其妙。事后，Jim终于理解了小诺这个动作的准确含义——即表示惭愧和汗颜，不敢当。据说，这就是“90”后根据日本动画片创造出来的表示“汗”的手势。Jim无奈摇头：“原来我已经OUT了！”
   
[B]“符号比文字强多了”
[/B]    
    “老实说，我也不知道自己是从什么时候开始频繁地使用这些文字的。平时和朋友聊天，大家都是这么交流的，这些符号比呆板的方块字强多了。”24岁小灵的一席话，道出了所谓的“火星文”流行的一大原因。
   
    要给“火星文”下一个定义，说一说它的来龙去脉还真不容易。反正它代表了一种网络文化，一种在年轻人中流行的文字符号。“火星文”的构成很“复杂”，比如说有数字符号，如“987”（就不去）；谐音符号，如“童鞋”（同学）；简化符号，如“汗”（惭愧）；形象符号，如“ORZ”（佩服得五体投地）；表情符号，如“o(∩_∩)o.”（微笑）；整字拆分符号 ，如“走召弓虽”（超强）……可以说，“火星文”没有统一的语法标准，如果说有标准那就是一个词：混乱。但是由于它新潮、简单、有趣，广受新新人类追捧。
   
[B]何去何从难以把握
[/B]    
    “火星文”发展速度惊人，即便是网虫也有“掉链子”的时候。倚雯今年读大二，是一个“火星文”的拥趸者。春节有几天没上网，后来上网后与同学聊MSN，发现他们用的一些词她居然完全不能理解。倚雯说：“同学打了‘黑人’两个字，一开始我还以为是说人种呢，没想到是‘诋毁，批评别人’的意思。”
   
    对于“火星文”，即便是同一时代的人也有不同的评价。大多数上世纪60年代、70年代出生的人对这种文字不屑一顾。不过出生于1963年的钱先生倒不以为然，他本来对读初中的女儿使用“火星文”很反感，后来他发现女儿和同学之间的交流其实很有意思，什么“木有”、“88”、“哈皮”，都是一些很可爱的小词汇。他因此认为“火星文”能缓解紧张的情绪，只要不影响正常学习，其实没有什么坏处。而生于上世纪八十年代的年轻人，对“火星文”更多的是感到自己“老了”，落伍了。“从来没有想过自己居然也在被时代所淘汰！”在小学任教的娟子感叹，“现在的孩子太厉害了，我这个80早期产品，被他们狠狠抛在了脑后！我教的学生，课本上的东西学不明白，但学这些倒是比谁都快。”
   
    使用“火星文”的人越来越多，越来越年轻，该怎样对待这样一种文化？专家各有说法，但大家都对将来看不清楚。  （黄莺  应琛）