文艺天地
返回
登录/注册
[分享]内蒙古河套地区(后套)方言——德强整理
楼主
孔德强 于 2006-02-25 21:40:19
[分享]内蒙古河套地区(后套)方言——德强整理
[COLOR=red][SIZE=3] 内蒙古西部方言小辑 [/SIZE][/COLOR]
[COLOR=blue]A[/COLOR]
袄儿——褂子、上衣
[COLOR=blue]B[/COLOR]
扁刮子——鲫鱼
半脑子——脑子不太清楚的人
逼低——挖苦、挑刺
憋缺——心里不舒服
撇了——乱讲,瞎说
奔儿喽——脑门儿
比兜游子——欠揍的人
不浪——像木头段子的东西
不待要——懒得去
不尿——不理的贬义用法
[COLOR=blue]C[/COLOR]
长圆——无论如何。“你长圆要来”
础——向前摔倒
秤数——分寸。例:“你刚才说话要有些秤数,不要尽灰说六道的”
超——仰起。“有了钱,头也超起了”
撤——办事不主动,能拖就拖。也说“后撤”。
抽加——扭捏,或是不自然的作某种动作,有贬义。
瞅摸——观察寻找
杵——扑倒。“杵了一跤”
[COLOR=blue]D[/COLOR]
打帮——劝说使事成功
待里——一向、从来。
待要——愿意。“不待要”就是不愿意,懒得去做
叨拉——闲谈
丢丢——跑的很快的样子
等当——比画
定猛——突然
钉锅——不经邀请,去人家吃饭
断——追赶,驱赶。“两天就断上了”“把狗断出去”
对搭——碰机会,有时
但求是——不咋地
倒衩子——衣袋,又叫倒衩衩。
滴溜——用手提 搓火——讨厌
地势——地方。例:“想盖房了,寻不见个好地势”。
[COLOR=blue]E[/COLOR]
尔——仍、丢。“娃娃尔在家哈儿了”
二老板——三、四十岁的已婚女人
[COLOR=blue]F[/COLOR]
翻——唠叨而且固执,不听劝告。“他可翻了,你不要理他”
发毛——发怒、发火
费!——疼的时候会这么说
妨祖——连累人的人
[COLOR=blue]G[/COLOR]
敢情——当然
个儿——自己
个踏——唠叨
个就——蹲着
个牢牢——墙角
各料——丑,不平
各出——皱褶太多,或指小气
各留——细长的物体不直
各跑——常在前面加个’灰’,指不是好人
各蛋——圆的东西,各蛋蛋也是圆的东西比前者小
各搅——搅和,各搅搅是很久以前的一种糖的名字
各影——恶心 疙蛋——疙瘩
盖的——被子。又叫“盖窝”、“盖体”。
鬼嚼——胡说
寡——没有味道,没意思,无聊,做不当做的事也叫寡。
[COLOR=blue]H[/COLOR]
害——淘气
杭——正在(正要)……的时候。“杭吃饭呀,来人了”
呵砣——吹牛
黑眼——讨厌
欢欢儿的——赶紧的,快点
架套——架势,样子。“看架套,他就不像个庄户人”
猴——小
灰——坏
[COLOR=blue]J[/COLOR]
结记——惦记、挂念
箭箭——条状物。“山药箭箭”即山药切成的条。
拉夹——谦让、客气
落毛(laomao)——为别人干些与己无关的事。
了(liao)——远望
咧筋——生了气不去做某事或故意跟别人顶着干
[COLOR=blue]K[/COLOR]
磕——到……去
砍货——做事没有分寸的人。
抗硬——顶事的,有威力的。“派个抗硬人来哇!”
可可儿——不大不小,不多不少正合适
可梁——尴尬,也常指姿势或动作不舒服
坷梁——别扭
刻膝盖——膝盖
[COLOR=blue]L[/COLOR]
冷子——雹子
烈着了——生气
[COLOR=blue]M[/COLOR]
冒——扔,向远处投掷
毛——恼怒
猫两眼——看两眼
满共——总共,一共。
没敢定——也说“不敢定”,说不定,也许。
[COLOR=blue]N[/COLOR]
姥娘——姥姥
娘娘——奶奶
能带——鼻涕
闹不机密——不知道
脑——扛,也指举 麻球烦——麻烦
难活——身体不舒服
袅——得意,美滋滋的。
袅牙——爱挑剔,不好伺候。
[COLOR=blue]O[/COLOR]
耦——烧焦。“压住火,不要叫米饭耦了”
[COLOR=blue]Q[/COLOR]
悄悄哇——安静
擎——只管、尽管。
[COLOR=blue]S[/COLOR]
剩——什么
失笑——可笑
[COLOR=blue]T[/COLOR]
套数——办法、做法。“他能了,那人有点套数了”
汤水——样子,有贬义。“看你那汤水哇,动不动就瞪眼”
抬死你——整死你
抬——弄。“他偷东西,让人家抬住了”
土坷垃——土块
听听儿——老老实实的呆着,不乱跑乱闹
[COLOR=blue]W[/COLOR]
五明头——黎明
务艺——抚育、培植。“这娃娃是他娘娘务艺大的”
[COLOR=blue]X[/COLOR]
醒的——知道
歇心——死了心,不在报希望
心红——一心向往,不能克制。
揎——推。“帮我揎一把”
朽腌——蔫,也指无精打采。
下洼——贪婪。“你慢些吃哇,下洼的来来。
[COLOR=blue]Y[/COLOR]
央——滑稽有趣
佯误——耽搁。“快回来,不要在外头佯误了”
邀——用秤称
咬喃——言多无当、瞎说。
胰子——肥皂
一或——一次,一下
仰承——屋里的顶棚
营生——活计 喜人——让人喜欢
倚——遮挡。“你把我倚住了”。
[COLOR=blue]Z[/COLOR]
咋来来——怎么了?
咋也——估计
做害——浪费,糟蹋
苫——居住。“连个苫处也没了”
折摞——收拾。“把桌上的东西折摞起来”
抓拿——处理、对付。“我倒没个抓拿了”
[COLOR=blue]——2006年3月11日重新整理[/COLOR]
回复
1楼
孔德强 于 2006-02-26 00:32:27
大家熟悉一下,很有意思的!
回复
2楼
繁烦 于 2006-02-26 01:17:37
满好玩的,收藏之。谢谢德强了
回复
3楼
孔德强 于 2006-02-26 01:19:35
哈哈,客气了,您也把您的方言整理出来打假共同享用阿!
回复
4楼
繁烦 于 2006-02-26 01:21:20
我这里就一句,全部:哈利马斯,呵呵维语了
回复
5楼
孔德强 于 2006-02-26 01:40:31
是好的意思吗,哈哈,我猜的!
回复
1
2
3
6
电脑版
Page created in 0.0469 seconds width 6 queries.