组图：首所孔子学院落户德国 五月再建一所

[img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
[imga]../images/upload/2006/04/29/122749.jpg[/imga]

[img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
[imga]../images/upload/2006/04/29/123220.jpg[/imga]

[img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
[imga]../images/upload/2006/04/29/123554.jpg[/imga]

[img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
[imga]../images/upload/2006/04/29/123624.jpg[/imga]

由北京大学和柏林自由大学共建的德国第一所孔子学院于2006年4月２７日在柏林自由大学正式成立。来自中德政界、教育界和文化界的知名人士以及柏林自由大学的学生近千人出席了当天的揭牌仪式。

　　当天下午，柏林自由大学校长伦岑、北京大学校长许智宏以及中国驻德国大使马灿荣来到孔子学院的门口，在新漆的朱红木门前，他们一起扯住一条红丝带，在一片热烈的掌声中，伦岑和许智宏共同为孔子学院剪彩。

　　马灿荣在剪彩前举行的仪式上说，数千年来，孔子的和谐理念经过长期熏陶，扎根于中国的历史文化传统，渗透于中国的社会生活，造就了中华民族成为一个爱好和平的民族。中国独立自主和平外交政策的历史渊源中，有着儒学源远流长的和平理念的积淀。汉语所代表的优秀中国文化，历经５０００年的积淀，其博大内涵和深厚底蕴正在被越来越多的人所认识，也越来越成为中国现代文明生长的重要源泉。  

　　马灿荣说，他希望柏林自由大学孔子学院的成立，能够开启中德两国语言和文化交流的新起点，满足德国人民学习汉语及了解中国文化的日益增长的要求，为增进两国人民的理解和信任，促进两国的文化交流和友好关系的健康发展作出更大贡献。

　　伦岑和许智宏也分别在仪式上讲话。伦岑表示，孔子学院的成立对德中文化交流与合作具有重要意义，他希望孔子学院能够把德中文化交流的影响扩展到德国社会，进一步促进德国人民对中国文化的了解。许智宏说，儒家文化不仅属于中国，还是世界的财富，他希望孔子学院能够促进全球对儒学的研究。

　　据介绍，柏林自由大学孔子学院是全球已经成立的２０家孔子学院之一。除开设汉语课程外，还将主办国际认可的汉语水平考试，举办中医、书法和中国国画讲座、展览等，培养汉语教学人才，以多种形式推广汉语教学，传播中国传统文化。

　　随着中德关系的不断发展，德国“汉语热”方兴未艾。据马灿荣介绍，目前德国有２０所大学设立了汉学系，５０所院校开设了汉语专业或中国问题研究专业，１５０所中小学开设了汉语课程班或汉语兴趣班，１４０多所成人业余大学也举办了各类汉语学习班。汉语学习者达２万人。

　　柏林自由大学是世界知名大学之一，早在１９５６年就设立了汉语系，并于１９８１年和北京大学签署了合作协议，目前有汉语专业学生３４０名，在校中国留学生２１０名。

推广汉语：柏林开办德国首家孔子学院

    本周四（4月27日），孔子学院在柏林举行开办典礼。这是中国在德国的第一所孔子学院，由柏林自由大学与北京大学合作创办，功能相当于德国的哥德学院。据柏林自由大学介绍，孔子学院的主要任务是发扬中国文化，推广汉语，促进与中国相关的研究课题。

   孔子学院将与柏林自由大学东亚研究所的汉学研究展开紧密的合作。孔子是中国古代文明“和”的推崇者，他的主要哲学思想是“和谐”、“和睦”与“和平”。目前在柏林自由大攻读汉学专业的学生有340名，其中210名来自中国。

中国文化部郁鹏（Yu Peng）介绍说，随着中国经济的飞速增长，现在国家有足够的精力和资源来发展文化事业，培养“文化认同”。尽管1988年在非洲的毛里求斯和贝宁已有两家中国文化中心，但从2002年起中国才开始系统性地创立文化机构。先是在开罗和巴黎，接着2003年在马耳他，2004年在汉城，中国文化机构纷纷开办。中国还计划在莫斯科，伦敦，墨西哥，曼谷和东京创立此类机构。在未来的五到十年间，中国在世界各地开办的文化中心将达到20至25家。从2004年起，教育部提议在全世界创立“孔子学院”，传授汉语的同时弘扬文化。2005年中德双方就开办柏林孔子学院达成协议。如何实现孔子学院的分工与合作还有待通过实践来检验。因为孔子学院在机构隶属方面比较特别，与文化中心有所区别：文化中心是由国家文化部直接领导的，而孔子学院则由两个伙伴机构负责管理；柏林的孔子学院由柏林自由大学和北京大学合作创办。柏林孔子学院将负责为德国学校编写中国教科书，培训汉语教师；并且计划从中国邀请客座教授，与德国汉学家共同发展研究项目。

中国政府毫不隐讳，文化出口也涉及强有力的外交支持，例如大型的文化交流活动“文化年”和知名文化品牌“亚洲艺术节”等。除了图书馆和汉语课程外，中国文化中心还进行中国民俗和文艺的推广，让人们了解中国当代艺术及其争鸣的情况。巴黎的中国文化中心坐落于塞纳河左岸，经常开办关于中国旅游的摄影展，以“春之旋律”为主题的音乐会以及关于气功和长寿的讲座。

中国在世界开办文化机构进入了一个新的阶段，其意义远远超过了文化活动本身。随着在全球市场经济中取得成功，中国竭力弘扬自己的文化。过去的中西文化交流是单向的，中国了解西方，而西方却不了解中国，这种状况需要得到改变。要想深入了解一个世界，就必须了解他的文化。但文化也是在不断变化中的，因此不能只是死板地了解“儒家学说”等教条。最好的解决途径是双方共同努力促进了解，从这个意义上来说，新开办的孔子学院是非常正确的举措。目前首都柏林已有两家中国文化机构（德国中国文化中心和孔子学院），这象征着中德双方促进中国文化了解的共同努力。德国人不禁感叹：我们必须学习中文。