看了先前一个建议设立外语字辈的帖子后，虽然在下不是孔氏宗亲，但是深有同感。高丽派有自己的行辈用字，尽管和中国选的字迥異，仍然有看命名就知长幼的功能。我查了一些资料，並在留言略表浅见。

假设第八十代「佑」辈分意译为拉丁字根"Benedictus"，「受保佑的」之意。现代欧洲命名中，英文可能是"Benedict"（班尼特）、"Ben",法文可以是"Benoit"（贝诺瓦）等等。因此对英美地区的孔氏宗亲可以先取名像"William Benedict Kong"后取汉名孔佑威，女性的话就成了"Marie-Benoite Kong"/孔佑梅，以此類推。