自從加入孔氏宗親網後，我發覺我們有所改變。最顯著就是加多了一點外文帖子。

我們這些「黃皮膚的老外」，雖然令一些老宗不便，但是也受一些宗親的歡迎。令我覺得興奮的事，是有一部份宗親，中文，英文甚至兩者極不錯。在現今的社會裏，多懂一點外文，是一件好事。我不是說懂得英文是頂重要，懂得德文，俄文，法文……等等，也是很重要。在退休前，當我要到英國公幹時，我可以說對一切沒有問題，連口音很不同的愛爾蘭英語在內，但一踏入巴黎時，連買一瓶水也成問題，因為我不懂法國語文，他們也聽不懂英語。在瑞士，在意大利也是一樣，只有靠手勢和會意。有一位法國太太示意叫我們小心所帶的照相機，手提包；在意大利時，我「問」警察可否用傷殘人氏的停車位。（我是輕微的傷殘人氏。）一切全是靠「指示」和「會意」。當時，我恨不得我會更多其他國家的語言。

現在的世界，比以前小得多了。在我抵美國時，要坐十九天的郵船，到紐約，又要加三天的火車。整整的二十二天，就是在「路」上。如今，北京只是十三小時外的大城市，倫敦是六小時後的目的地。所以「地球村」是現實的事。

我相信一部份人知道，除了是一個「科學怪」外，我也是一所中文學校的校長，在長長的十多年中，我們也訓練了幾個對中文有認識的學生，（當進入大學時，他們可以免讀一年級的中文選修科，直升二年級。）我說這些說話，是表示在外國的中國人，不論年紀大小，對祖家是沒有忘記。

我希望我們孔家的子孫，雖然是身在千里外的外國，但常常回到我們的網站。有些中文字和詞語，他們一定看不懂，但是有一點英語，可能引起他們的興趣。我本來想在美加成立一個以英語為主的網站，把可以「偷」到的資料，用英語譯出，那麼那些不太懂中文的孔家孩子，也學到一點祖家的文化。可惜我不是設立網站的人才，所以是空談。現在我打算，把「偷」到的資料，直接在宗親網上登出，然後鼓勵我們的後代，回到網上找。我希望那些懂英文的宗親，也把有教育性的文件，用英語略略譯出，或視若無睹地由我們譯出。令儀和我已談過充當橋樑的事，看來我們也要借重多位宗親了。（北美宗親會發通告，也要中英並用，因為宗親中只懂中文或英文的，為數不少。）

辦理宗親網的幾位宗親，可說年青有為，而且眼光遠大。他們不但接受繁體簡體字，更接受外文，我首先代表我們的ABC ，香蕉仔，「竹升仔」感謝他們（全是對美加土生的中國人的名稱，ABC 是 America born Chinese,  香蕉仔是黃皮白心的意思，竹升仔是老一代的用語，意思是說有中國人的外表，但無中國人的實質）。

我更希望大家見諒，見諒。